Treść w języku polskim

Пакет підтримки України – пакет пропозицій , призначений для людей, які зареєстровані в Центрі підтримки України в Сопоті. Пакет дає змогу користуватися знижками та акціями, що приготували для вас вибрані Партнери проекту Karta Sopocka (KS)  Пакет доступний лише як додаток для телефону.

Що ви отримаєте завдяки додатку KS:
- безкоштовний вхід на пірс (мольо)
- знижки на вхідні квитки до вибраних музеїв і театрів
- знижки на квитки до вибраних об’єктів та на рекреаційно-спортивні заходи
- знижки в закладах харчування, пансіонатах, готелях та SPA
- знижки на окремі послуги, що надаються компаніями Сопоту
Список партнерів програми Sopot Card можна знайти на вкладці www.karta.sopot.pl/partnerzy, а об’єкти Партнерів будуть позначені відповідною наклейкою з логотипом Sopot Card.
Пам'ятайте! Завантаження додатку Sopot Card та активація Пакету підтримки України є безкоштовними!

  Чи як встановити додаток KS?

- самостійно зареєструвавшись на сайті www.karta.sopot.pl:
Крок 1. Підготуй фотографію свого обличчя у форматі .jpg або .png, розміром не більше 5 МБ.
Крок 2: Зареєструйся на www.karta.sopot.pl, далі заповни ЗАЯВКУ, обравши Пакет Підтримки України та додай скан фото.
Крок 3: Після перевірки документів (до 10 робочих днів) отримаєш підтвердження на вказані під час реєстрації адресу електронної пошти або номер телефону.
Крок 4: Карту в мобільній версії активуй після входу в додаток KS (безкоштовне завантаження в AppStore або Google Play).

- особисто з допомогою працівника Пункту обслуговування карт.
Крок 1. Зроби фотографію посвідчення особи або фотографію обличчя, збережену на флешку у форматі .jpg або .png, розміром не більше 5 МБ.
Крок 2: Прийди до Пункту обслуговування карт за адресою вул. Дворцова, 4 в Сопоті, де співробітник допоможе заповнити Заяву та активувати обраний Пакет.
Крок 3: Після завершення активації співробітник допоможе встановити додаток KS на телефон.
и до Пункту обслуговування карт за адресою вул. Дворцова, 4 в Сопоті, де співробітник допоможе заповнити Заяву та активувати обраний Пакет.
 

Зміст польською мовою

Pakiet Wsparcia Ukrainy, to pakiet przeznaczony dla osób zarejestrowanych w Centrum Wsparcia Ukrainy w Sopocie. Pakiet umożliwia korzystanie z ulg i promocji u wybranych Partnerów Karty Sopockiej. Pakiet dostępny jest wyłącznie w formie aplikacji na telefon.

Co zyskasz dzięki Karcie Sopockiej:
- bezpłatne wejścia na molo
- promocję na bilety wstępu do wybranych muzeów i teatrów
- ulgi przy wejściówkach do wybranych obiektów oraz na wydarzenia rekreacyjno-sportowe
- rabaty w lokalach gastronomicznych, pensjonatach, hotelach oraz gabinetach SPA
- upusty na wybrane usługi, świadczone przez sopockie firmy

Listę Partnerów Karty Sopockiej znajdziesz w zakładce www.karta.sopot.pl/partnerzy, a obiekty Partnerów będą oznaczone charakterystyczną naklejką z logo Karty Sopockiej.
Pamiętaj! Ściągnięcie aplikacji Karta Sopocka oraz aktywowanie Pakietu Wsparcia Ukrainy nic  nie kosztuje!

Jak wyrobić Kartę Sopocką?
- samodzielnie przez Internet na www.karta.sopot.pl:
Krok 1: Przygotuj fotografię twarzy w formacie .jpg lub .png, nie większą niż 5 MB.
Krok 2: Zarejestruj się na www.karta.sopot.pl, a następnie wypełnij WNIOSEK, wybierając Pakiet Wsparcia Ukrainy i załącz skan fotografii.
Krok 3: Po weryfikacji dokumentów (do 10 dni roboczych) otrzymasz potwierdzenie na podany przy rejestracji adres e-mail lub nr telefonu.
Krok 4: Kartę w wersji mobilnej aktywuj po zalogowaniu się do aplikacji „Karta Sopocka” (do pobrania za darmo na AppStore lub Google Play).

- osobiście z pomocą pracownika Punktu Obsługi Karty:
Krok 1: Zabierz zdjęcie legitymacyjne lub fotografię twarzy zapisaną na pendrive w formacie .jpg lub .png, nie większą niż 5 MB.
Krok 2: Przyjdź do Punktu Obsługi Karty przy ul. Dworcowej 4 w Sopocie, gdzie pracownik wypełni z Tobą Wniosek i aktywuje wybrany Pakiet.
Krok 3: Po zakończonej aktywacji pracownik pomoże Ci zainstalować aplikację Karty Sopockiej na telefon.